歴史を表現するという話。
＜ハロウィンの話＞
ハロウィンのイベント事が目に付くようになったのはいつごろだったか…。
病院へ行く為にちょっと遠出した時に、仮装した子供の集団を見かけたのが始めてだったから、１０年は前だったかな。
あの頃は、名前は聞いていたけど内容とかはさっぱりで。仮装する、位のイメージしかなかったんだよね。
良いイメージを持ってなかった、っていうのもあるかな。
１９９２年にアメリカで日本人留学生射殺事件というのがあって、その事件にハロウィンの仮装パーティーが絡んでいたから。
あの事件は…事件から裁判に至るまでなんとも後味の悪い話だった。
一応、民事である程度の解決には至ったようだけど…。
ああまで搦め手で対抗しなければ、人を銃で撃ち殺しても無罪扱いになるなんて、と思ったもんだ。
まあそれはそれとして。
日本で本格的にハロウィンを騒ぎ始めたのは２０００年位からだそうな。
…なんとなく、ほとぼり冷めた頃を見計らって、という気はしないでもない。
でもって最近は大人達が渋谷に繰り出してどんちゃん騒ぎをする迷惑なモノ、となっている始末…。
収穫を祝い悪霊を払うケルトの祭なのにね。
中部ヨーロッパの民族の祭で、キリスト教すら関係ないのに、アメリカが民間行事にしちゃってるあたり、日本でこうまで変質してしまったのは当然なのかもしれないなあ。
子供たちが内々で楽しむ分には悪いものではないのだろうけどね。
姪っ子達も友達と仮装パーティーをしたそうで、魔女っ子な格好の姪っ子２号は大層可愛かった。
こういうのでいいんだよ、こういうので。
＜BTSの出演中止問題＞
韓国のヒップホップボーイズグループ「BTS（防弾少年団）」が、出演予定だったテレビ朝日「ミュージックステーション」の出演を見送られた、という話。
世界的な人気を誇る…らしいんだけど、騒動が起こるまで知りませんでしたわ。まあいつもの事ですが。
メンバーが過去に着用していた、原爆の写真がプリントされたＴシャツを問題視したそうで。
「PATRIOTISM OURHISTORY LIBERATION KOREA」の文字ときのこ雲の写真がセットのＴシャツらしい。
PATRIOTISM（愛国心）・OURHISTORY（私達の歴史）・LIBERATION（解放）・KOREA（韓国）と訳せて、「原爆投下で韓国が解放されたよー」と解釈できるよ、という話で。
ネット上では、件のＴシャツを着ていたBTSを残念がる人と、出演を見送ったテレビ朝日を非難する人で意見が割れている様子。
私はまあ…どうでもいいですけど。このＴシャツの話がどこから出てきたのかは分からないんだよね。
テレビ朝日が自力で探したのか、誰からか情報提供があったからか…。
後者の場合、場合によっては出演者に被害が及ぶ可能性だってあるだろうから、トラブル回避の措置と言えなくもないし。
実際、トラブルが起こってるからねえ。
作った人間の意図は分からんが、さしずめブラックジョーク系、といった所か。こっちはまあ、よくある事だ。
ただ、まあ、なんだ。致命的にデザインがダサいよなあ。
デザイン事務所の代表によると「歴史の順序を表現するものだった」そうなんだが…。
私一応日本人だけど、韓国の歴史を綴った文字と写真の入ったＴシャツは着たいとは思わないんだよねえ…これもお国柄という奴なんだろうか？
ちなみにGoogle翻訳で「OURHISTORY LIBERATION KOREA」と訳したら「日本貿易協会」とか出たんだけど、どういう事かしら…？
翻訳を修正できるようだから、多分今回の一件を受けて誰かが意図的にそう編集しているんだろうな。
ハロウィンのイベント事が目に付くようになったのはいつごろだったか…。
病院へ行く為にちょっと遠出した時に、仮装した子供の集団を見かけたのが始めてだったから、１０年は前だったかな。
あの頃は、名前は聞いていたけど内容とかはさっぱりで。仮装する、位のイメージしかなかったんだよね。
良いイメージを持ってなかった、っていうのもあるかな。
１９９２年にアメリカで日本人留学生射殺事件というのがあって、その事件にハロウィンの仮装パーティーが絡んでいたから。
あの事件は…事件から裁判に至るまでなんとも後味の悪い話だった。
一応、民事である程度の解決には至ったようだけど…。
ああまで搦め手で対抗しなければ、人を銃で撃ち殺しても無罪扱いになるなんて、と思ったもんだ。
まあそれはそれとして。
日本で本格的にハロウィンを騒ぎ始めたのは２０００年位からだそうな。
…なんとなく、ほとぼり冷めた頃を見計らって、という気はしないでもない。
でもって最近は大人達が渋谷に繰り出してどんちゃん騒ぎをする迷惑なモノ、となっている始末…。
収穫を祝い悪霊を払うケルトの祭なのにね。
中部ヨーロッパの民族の祭で、キリスト教すら関係ないのに、アメリカが民間行事にしちゃってるあたり、日本でこうまで変質してしまったのは当然なのかもしれないなあ。
子供たちが内々で楽しむ分には悪いものではないのだろうけどね。
姪っ子達も友達と仮装パーティーをしたそうで、魔女っ子な格好の姪っ子２号は大層可愛かった。
こういうのでいいんだよ、こういうので。
＜BTSの出演中止問題＞
韓国のヒップホップボーイズグループ「BTS（防弾少年団）」が、出演予定だったテレビ朝日「ミュージックステーション」の出演を見送られた、という話。
世界的な人気を誇る…らしいんだけど、騒動が起こるまで知りませんでしたわ。まあいつもの事ですが。
メンバーが過去に着用していた、原爆の写真がプリントされたＴシャツを問題視したそうで。
「PATRIOTISM OURHISTORY LIBERATION KOREA」の文字ときのこ雲の写真がセットのＴシャツらしい。
PATRIOTISM（愛国心）・OURHISTORY（私達の歴史）・LIBERATION（解放）・KOREA（韓国）と訳せて、「原爆投下で韓国が解放されたよー」と解釈できるよ、という話で。
ネット上では、件のＴシャツを着ていたBTSを残念がる人と、出演を見送ったテレビ朝日を非難する人で意見が割れている様子。
私はまあ…どうでもいいですけど。このＴシャツの話がどこから出てきたのかは分からないんだよね。
テレビ朝日が自力で探したのか、誰からか情報提供があったからか…。
後者の場合、場合によっては出演者に被害が及ぶ可能性だってあるだろうから、トラブル回避の措置と言えなくもないし。
実際、トラブルが起こってるからねえ。
作った人間の意図は分からんが、さしずめブラックジョーク系、といった所か。こっちはまあ、よくある事だ。
ただ、まあ、なんだ。致命的にデザインがダサいよなあ。
デザイン事務所の代表によると「歴史の順序を表現するものだった」そうなんだが…。
私一応日本人だけど、韓国の歴史を綴った文字と写真の入ったＴシャツは着たいとは思わないんだよねえ…これもお国柄という奴なんだろうか？
ちなみにGoogle翻訳で「OURHISTORY LIBERATION KOREA」と訳したら「日本貿易協会」とか出たんだけど、どういう事かしら…？
翻訳を修正できるようだから、多分今回の一件を受けて誰かが意図的にそう編集しているんだろうな。
