落ちる語彙力。
知っている事をこれ見よがしに言うヤツもどうかと思うけど、自分が知らないからってさもそれが常識のように笑う人にはなりたくないですねえ。
＜「尻を叩く」はセクハラ？ 新潮社執行役員が警鐘「日本語が狭められて話す言葉なくなってくる」＞
作家の岩井志麻子氏（60）と新潮社執行役員・中瀬ゆかり氏（61）が2日、曜日コメンテーターを務める生情報番組「5時に夢中！」（TOKYO MX）に出演。
「尻を叩く」などの慣用句の意味が相手に通じず、ハラスメント発言として問題視される昨今を〝文壇ガールズ〟の立場で憂いた。
番組では他にも「どうだろう？」という言葉、セクハラの危険性をはらんでいる慣用句を紹介。
「胸を撫でおろした」「尻拭い」「穴があったら入りたい」「精が出る」「口酸っぱく言った」が紹介された。
これを受け岩井氏は自身が「××さん偉いよ。〇〇の世界だったら5本の指に入るでしょ」と褒めた相手から「5本も入りません」と怒られたエピソードを披露。
また最近話題になったものとして、「家族が無言の帰宅をしました」という表現を「何？ 帰って来たのに不機嫌だったの？」と勘違いされた例を挙げた。
「これ（＝無言の帰宅）、通じてないの？ ビックリっていうか…。『1000万（円）をはした金って思う人もいるんですよ』みたいな発言をしたら、『岩井が〝1000万なんてはした金だ〟って言った』みたいにね、〝え～アタシこんなこと言ってないから～〟ってこんなふうに曲解っていうかね、されちゃうんだってビックリしたこともあった」（岩井氏）
中瀬氏も「（慣用句の意味を）知らなかったら『胸を撫でおろす』もそうだけど、『胸を打たれました』とか『尻に火ついてんじゃないの？』とか、そういう言葉とかもホントに使えなくなるし…」と指摘。
続けて「ホントに気にしだすと、いかにセクハラ要素というかが埋まってるんですよ。そういうものも地雷を撤去するように取っていくと、ホントに日本語が狭められて、話す言葉がなくなってくるっていうか、恐ろしいことですよね」と最近の〝言葉狩り〟の風潮に警鐘を鳴らした。
…と言うお話。
似たような事があったのを思い出してました。
仕事場でビニールのカードケースを数えるお仕事があって、それが色んな部署を回るものなので数えている内に手が真っ黒になるんです。
私なんかは手が荒れやすいので、冬場なんかは指がひび割れて痛い思いをする事も多かったんです。
だから新人に仕事を教える時、「結構手が『すすける』から、汚しても良い手袋を使って数えるといいよ」と言っていたんですが…。
新人からは「『すすける』って言い方、まるでおばあさんみたいですね」と言われてしまって…。
それも他の後輩からも「『すすける』って聞いた事がないです」なんて笑われたりして、かなり凹んだ事があります_(┐「ε:)_
…お前らの語彙力が足りないんじゃー！(╯°□°)╯︵ ┻━┻
………くすん(´；ω；｀)
とまあそれはそれとして…。
最近騒がせている「無言の帰宅」という言葉は、昼間のワイドショーの実況中継でよく聞く印象があります。
実況中継出来るのは日が明るい内に限られるし、亡くなった有名人が自宅に搬送される機会ともなると、一日中家の中でテレビを見ていられる人に限られてくるのでは、と思うんですよね。
「胸を撫でおろした」「尻拭い」「口酸っぱく言った」のような慣用句は、ある程度由来まで知っていないとピンと来ないような気がしますね。
「穴があったら入りたい」が、古代中国の故事から来ていると知っている人はそう多くないんじゃないかなと。
「精が出る」の「精」については、「心身の力・元気」「魂・霊魂・精霊」「細かく詳しいこと」とたくさん意味はあれど、「精液のこと」に反応しているのかなと。
「胸」とか「尻」にもセクハラだと反応しているとしたら、「うんこ」や「ちんこ」で一々反応している子供と同じなんでしょうね。
私もそういうのは心当たりありますけど、卑猥な言葉程覚えるのが早いのって不思議ですねえ。
しかし、「口酸っぱく言った」が何故セクハラ発言になるのだろう…？
「〇〇の世界だったら5本の指に入るでしょ」→「5本も入りません」のやりとりなんて、頭の中でどう曲解されているのか見てみたくなりますね…。
なお英語にも慣用表現はあって、これもまた面白いんですよね。
「It’s raining cats and dogs.（雨が土砂降りです。）」
「cats and dogs＝土砂降り」という事は「犬や猫が落ちてくるような…」みたいなニュアンスなのかな。なかなかユニークですよね。
「Touch wood.（幸運を祈ります。）」
これは木には精霊が宿っていて、木に触ると悪い運気が逃げる、という言い伝えから来ているとか。
やはり、由来を知らないとピンと来ないものは多いようですね。
＜「尻を叩く」はセクハラ？ 新潮社執行役員が警鐘「日本語が狭められて話す言葉なくなってくる」＞
作家の岩井志麻子氏（60）と新潮社執行役員・中瀬ゆかり氏（61）が2日、曜日コメンテーターを務める生情報番組「5時に夢中！」（TOKYO MX）に出演。
「尻を叩く」などの慣用句の意味が相手に通じず、ハラスメント発言として問題視される昨今を〝文壇ガールズ〟の立場で憂いた。
番組では他にも「どうだろう？」という言葉、セクハラの危険性をはらんでいる慣用句を紹介。
「胸を撫でおろした」「尻拭い」「穴があったら入りたい」「精が出る」「口酸っぱく言った」が紹介された。
これを受け岩井氏は自身が「××さん偉いよ。〇〇の世界だったら5本の指に入るでしょ」と褒めた相手から「5本も入りません」と怒られたエピソードを披露。
また最近話題になったものとして、「家族が無言の帰宅をしました」という表現を「何？ 帰って来たのに不機嫌だったの？」と勘違いされた例を挙げた。
「これ（＝無言の帰宅）、通じてないの？ ビックリっていうか…。『1000万（円）をはした金って思う人もいるんですよ』みたいな発言をしたら、『岩井が〝1000万なんてはした金だ〟って言った』みたいにね、〝え～アタシこんなこと言ってないから～〟ってこんなふうに曲解っていうかね、されちゃうんだってビックリしたこともあった」（岩井氏）
中瀬氏も「（慣用句の意味を）知らなかったら『胸を撫でおろす』もそうだけど、『胸を打たれました』とか『尻に火ついてんじゃないの？』とか、そういう言葉とかもホントに使えなくなるし…」と指摘。
続けて「ホントに気にしだすと、いかにセクハラ要素というかが埋まってるんですよ。そういうものも地雷を撤去するように取っていくと、ホントに日本語が狭められて、話す言葉がなくなってくるっていうか、恐ろしいことですよね」と最近の〝言葉狩り〟の風潮に警鐘を鳴らした。
…と言うお話。
似たような事があったのを思い出してました。
仕事場でビニールのカードケースを数えるお仕事があって、それが色んな部署を回るものなので数えている内に手が真っ黒になるんです。
私なんかは手が荒れやすいので、冬場なんかは指がひび割れて痛い思いをする事も多かったんです。
だから新人に仕事を教える時、「結構手が『すすける』から、汚しても良い手袋を使って数えるといいよ」と言っていたんですが…。
新人からは「『すすける』って言い方、まるでおばあさんみたいですね」と言われてしまって…。
それも他の後輩からも「『すすける』って聞いた事がないです」なんて笑われたりして、かなり凹んだ事があります_(┐「ε:)_
…お前らの語彙力が足りないんじゃー！(╯°□°)╯︵ ┻━┻
………くすん(´；ω；｀)
とまあそれはそれとして…。
最近騒がせている「無言の帰宅」という言葉は、昼間のワイドショーの実況中継でよく聞く印象があります。
実況中継出来るのは日が明るい内に限られるし、亡くなった有名人が自宅に搬送される機会ともなると、一日中家の中でテレビを見ていられる人に限られてくるのでは、と思うんですよね。
「胸を撫でおろした」「尻拭い」「口酸っぱく言った」のような慣用句は、ある程度由来まで知っていないとピンと来ないような気がしますね。
「穴があったら入りたい」が、古代中国の故事から来ていると知っている人はそう多くないんじゃないかなと。
「精が出る」の「精」については、「心身の力・元気」「魂・霊魂・精霊」「細かく詳しいこと」とたくさん意味はあれど、「精液のこと」に反応しているのかなと。
「胸」とか「尻」にもセクハラだと反応しているとしたら、「うんこ」や「ちんこ」で一々反応している子供と同じなんでしょうね。
私もそういうのは心当たりありますけど、卑猥な言葉程覚えるのが早いのって不思議ですねえ。
しかし、「口酸っぱく言った」が何故セクハラ発言になるのだろう…？
「〇〇の世界だったら5本の指に入るでしょ」→「5本も入りません」のやりとりなんて、頭の中でどう曲解されているのか見てみたくなりますね…。
なお英語にも慣用表現はあって、これもまた面白いんですよね。
「It’s raining cats and dogs.（雨が土砂降りです。）」
「cats and dogs＝土砂降り」という事は「犬や猫が落ちてくるような…」みたいなニュアンスなのかな。なかなかユニークですよね。
「Touch wood.（幸運を祈ります。）」
これは木には精霊が宿っていて、木に触ると悪い運気が逃げる、という言い伝えから来ているとか。
やはり、由来を知らないとピンと来ないものは多いようですね。
