紅榴ノ踊リ場

某サイトでサポセンの話が出てたので思い出した話を一つ。
ある日、私の携帯に姉からメールがきました。

姉「無線LANカードすぐ出せるようにしといて」
実家にはデスクトップしかないので移動する事もなく、光ケーブルの環境しかありません。首を傾げ返信します。
私「…無線LANカード？そんなのうちにないよ？」
姉「えー、この間言ってたじゃん。パソコンに直接つないで、インターネットできるやつあるって。それでこっちのパソコン繋いでたって」
いまいち会話がかみ合ってない気がして、色々思い出します。過去のメールとかも見ていって…ありました。
私「…それ、LANケーブルの話？」
姉「あ、そうそうそれ」
私「ケーブルなんだから有線だぞ。無線違うし」

以前姉が実家のパソコンを引き取りまして。インターネットをしたいからその環境をどう作るか相談を受けてたんです。
実家にはLAN環境があったので、持って行ったパソコンにつけていたLANケーブルを欲しいと言っていました。
その時、LANポートがあるやつか、別売りでLANカード買って、LANケーブルつないで、みたいな話をしたんですね。無線LANの話もしたかもしれません。
それを私は忘れてて、姉は意味を履き違えてたわけだったみたいです。

しかしケーブルってあるんだから無線ってこたぁないだろう…とは思うのですが。
姉もパソコンについてズブの素人ではありませんが、細かい所までは知らないのは仕方ないかもしれません。多分エンドユーザの域なのかと。
…私も知らなければ同じ反応をしたかもしれませんし。